《春香传》

中文名称: 春香传

外文名称: The Life of Chunxiang

类别: 朝鲜族舞剧 民族舞剧

剧情介绍

剧情介绍

第一幕游春

第一场钟情端午佳节，广寒楼前绿草遍地，鲜花烂漫。天仙似的春香纤纤玉手抓住秋千绳，悠然飘荡。李梦龙走来巧遇春香，一见钟情。

第二场佳约春香和李梦龙情意缠绵，私订终身。

第二幕惜别春香和李梦龙沉浸在甜蜜幸福的热恋之中。不料圣旨下，李梦龙之父升迁京官，不日去京城赴任，李梦龙必须相随，而春香却因出身卑微，无法同去，两人悲痛万分，洒泪惜别。

第三幕惊变

第一场选美新任使道卞学道选点妓人，抓住春香，强令她就范。春香受尽拷打折磨，宁死不屈。卞学道恼羞成怒，把春香投入狱中。

第二场狱中春香身陷囹圄，命在旦夕，抱着一线希望：盼梦龙来到身边。在梦中她仿佛又回到了令人神往的昨天……

第四幕相逢

第一场传信春香在狱中终日以泪洗面，提笔给李梦龙写信表露坚贞的爱情，控诉了卞学道的暴虐。在海边渔夫捕鱼的地方，房子遇见李梦龙，转交了春香的信。李梦龙了解到春香矢志不渝的情意和百姓们的疾苦，决心除掉卞学道，救出春香。

第二场托母明天是卞学道的生辰，也将是春香殒命之日。老天无眼地无情，春香殷切地恳求母亲，等她命赴黄泉之后，依然要对自己的郎君热情相待。

第三场相逢难道是在做梦吗？日夜思念的郎君来牢中看她！他是乞丐？是富商？他就是我心中的郎君。临死之前与郎君相逢，春香深感死而无怨。李梦龙告慰心上人，天塌下来总有钻出去的地方，不要觉得转机无望。

第五幕除害李梦龙乔装改扮闯入卞学道的生日宴席，写下了“金樽美酒千人血，玉盘佳肴万姓膏。烛泪落时民泪落，歌声高处怨声高”的诗句。随着“暗行御史到”一声吼，卞学道和走狗们吓得魂飞魄散。除掉了恶人，春香重获自由。

尾声阳光普照，天池碧蓝。在百姓们欢呼声中，李梦龙和春香走向百年好合的未来。

责任者

演出单位: 吉林省延边歌舞团

责任描述

创作者编剧、编舞、总导演：崔玉珠。作曲：朴瑞星、金正。配器：朴瑞星、金正、崔龙国。舞美总设计：金泰洪，舞美设计：石勋、郑世权、赵长禄（美术），蓝天（服装），崔春浩、方承汉（灯光）。

演出者主要演员：金梅花、沈演姬（饰春香A、B），金龙洙、崔京德（饰李梦龙A、B），杨勇华（饰房子），辛顺爱（饰香丹），许淑（饰月梅），李德洙（饰卞学道），金吉洪（饰师爷），咸顺女（饰刀舞领舞）。排练指导：尹清子、许淑、韩龙吉。乐队：延边歌舞团管弦乐队。指挥：崔龙国。

演出介绍

演出大事记1990年奉调进京为第十一届亚运会演出并获表扬证书。《春香传》在创作排练期间，由于经费困难，几陷绝境。《延边日报》以《我们都是主人》为题，呼吁全自治州“少抽一盒烟，少喝一瓶酒”以资助《春香传》排练、演出。于是从自治州长至个体户，从老到少闻风而动，十天捐助30万元，使《春香传》得以演出并载誉亚运会，为国家和民族争了光，一时传为艺坛佳话。1991年9月获文化部第一届文华大奖。1992年获吉林省第三届长白山文艺奖优秀奖，同时获首届中国朝鲜族振兴杯倍达文艺奖最佳奖。1994年5月赴韩国演出，获韩国春香文化宣扬会的春香文化大奖和纯金奖牌。

评论撷萃

评论撷萃轻曲妙舞意蕴丰厚

崔凤锡

改编文学名著，一般说来，难就难在创新。舞剧《春香传》好就好在以饶有新意的舞蹈语汇，达到“文墨不逐年华老，神思还随物候新”。《春香传》的编导者崔玉珠别出心裁，充分发挥舞蹈的审美功能，以春香的爱情经历为主线，抓住一见钟情、依依离别、坚贞不屈和终成眷属这四个环节，展示了一幅幅舞蹈画面，以多姿多彩的舞蹈语汇，在多极上袒露了人物的情感世界。舞蹈画面极其自然地达到了情节感情的统一。

编导者还采用象征、幻想和夸张等手法，把人物的心理空间扩展为艺术空间，丰富了舞蹈化的视觉形象。以花束舞和扇子舞象征春香高洁的爱情，以大雁舞描绘春香在狱中对美好未来的憧憬，以鬼面壳舞夸张地显露恶势力的万恶不赦，都取得了良好的舞台效果。在春香泪别李梦龙时，后台的屏风徐徐转动，幻灯映出南厚府使阖家或坐轿或骑马前呼后拥离去的场景，同时响起一下庄重的钟声。这样的艺术处理，不失为一种新颖生动的构想。编导者调动一切舞蹈手段精雕细刻而出的春香，是真善美的象征。她那腼腆娴美的身姿和轻盈优美的步履固然有着难以言喻的心态外化的魅力，而以双人舞和群舞等形式体现她那柔情如水、刚烈似火和宁为玉碎不为瓦全的种种品格，更使她的舞蹈形象显得分外可爱和可亲。

舞剧《春香传》的另一大特色是每一场景都既新颖又有一种神秘感。集自然美、色彩美和心灵美于一炉，使这部大型舞剧充满生活气息，饶有民族特色。幕一拉开，那作为背景的广寒楼，便以其耀目的光彩使观众对这部舞剧的舞美设计叹为观止。嗣后呈现的一个个场景，都不仅是环境的渲染，而且是参与形象塑造的“活演员”。这部舞剧的音乐虽然谱得过于匆忙，却颇有新意。它同音响效果、舞台灯光和服装道具相辅相成，使广大的观众窥察得出一部完整艺术精品中共同凝注的创造性的劳动和成果。（摘自《延边文学与艺术》1991年第1期）精新美的佳作

诗人贺敬之：这个剧，故事好，舞蹈好，舞美好，音乐，尤其是伴唱，也不错。你们给北京的十月增添了很大的欢乐，也给亚运会增了色。经过若干加工，此剧完全可以成为第一流的舞剧，为中国民族舞剧、少数民族舞剧中成功的保留剧目。

舞蹈家贾作光：前两年有人宣扬民族虚无主义、否定民族文化传统、否定民族艺术时，延边歌舞团始终旗帜鲜明地弘扬民族文化，显示了巨大的艺术凝聚力和创作力。一种对民族艺术的挚爱、一种民族气节的弘扬，熔铸了这部“精、新、美”的佳作。

戏曲评论家曲六乙：一、《春香传》是朝鲜族古典文化的精华，通过延边歌舞团艺术家与时代同步的现代审美的再创造，达到了古典文化与现代文明的完美契合。二、体现出朝鲜民族风趣、幽默、乐观、豁达的民族性格，甚至在悲壮悱恻的悲剧氛围中都能看到创作者富有民族性格的特殊审美追求。三、作者在艺术美的追寻中，一股山河的壮美、民族性格美、风俗质朴美的气息扑面而来。这样多种美的高度融合，成了编导者在舞剧中最高的美学追求。

全国少数民族舞蹈学会会长宝音巴图：《春香传》的创作和演出把少数民族舞剧推上了一个新的阶段。无论是精练的结构、鲜明的层次，还是浓郁的民族特色和诗画般的展现都达到了使人振奋的高水平，而征服了国内外观众。群舞出色又不淹没独舞、双人舞，编导技法和艺术处理颇具功力。